略說翡翠扳指

在清代徐珂《清稗類鈔》關於服飾類的章節裡，是如此描述「扳指」的：「以象牙、晶玉為之，著於右手之大指，實即古所謂韘。」

由此可知，扳指的材質，多以象牙或晶玉為主，配戴於右手大拇指，亦即古時所謂的「韘」。

然而，什麼是「韘」？

《說文解字》：「韘，射決也，所以拘弦，以象骨，著右巨指。」

韘，讀作「射」，是古代射箭時套在大拇指的器具，以象骨製成，用來鉤拉弓弦。

扳，讀作「搬」，本義即有拉或扯的意涵。所謂的「扳指」，即古代的韘，也就是射箭時配戴於大拇指的指環，用以拉弓勾弦時加強力道，亦具備著保護手指的功能。

古時的扳指，多以象骨製成，重視其實用性，然則，隨著時代推進，這類源自先秦時期的指環，已逐漸演變為裝飾用的配件或品翫之物。

到了清代，由於皇室貴族善騎射之術，再加上宮內擁有珍貴的翡翠玉材，宮中作玉之人遂銜命以翡翠玉材來製作更為精緻細膩的扳指。

翡翠扳指，多以光身素面的表現為主，不施雕飾，而以其玉色之美取勝，純然的溫瑩水潤，以及猶若春光的至柔翠色，甚有雅趣；亦有略施以雕紋者，刀筆之間，寄予祝福與歌頌之旨，盡得斐然興味。