容他

有能力和意願購藏珠寶的人，多數都有這樣的想法：「要買就買最好的！」所以鑽石要「全美」的、珍珠要完美無瑕的、彩色寶石要最高質色等級的……，國際市場早就通曉台灣買家的這種偏好，但是並不完全認同。因為，只要是天然的產物，就很難很難有完美的， 而敢號稱完美者， 也只有人造或經人為處理的。

翡翠因為成因複雜，更難說什麼才是完美。雖然市場上對於翡翠的質地和顏色，有公認最美的等級，但是翡翠畢竟不像白色鑽石，有一套明確的等級標準。何況，將最美的顏色、最佳的質地、最棒的工藝組合在一起，就一定會出現最完美的翡翠嗎？好像也不盡然。歐美雜誌很喜歡玩一種遊戲，將全世界認為最美的鼻子、最美的睛眼、最美的嘴唇、最美的臉型組合在一起，期望出現一張最美的臉，結果答案並不是！同理也可延伸，因為關鍵在於怎麼組合。

質色最高檔的翡翠，固然珍罕，但是翡翠因為顏色和質地的變化多，而且是一種有意境之美的寶石，所以有各種豐富的風貌。如果一味執著於最高檔的質色等級，反而容易錯過很多精采的作品。而且有時候一錯過，就是沒有了！

寶石的世界和人生的道理是相通的。人生有很多精采的景致，執著於一方，往往看不到其他美麗的風景；寶石的世界也是如此，不是質色最高檔的才是精采。所以最好的態度是，去欣賞翡翠各式各樣的美，也接納它各種的不完美。