繽紛的翡翠

翡翠不只有綠色，還有紅、黃、紫、黑、白...等，它是繽紛的。

翡翠這個名字，起碼就涵蓋了兩種顏色，因為一般的說法就是「紅翡綠翠」。黃色的歸納在「翡」字旗下，直稱黃翡；綠色的雖然有各種依質地和顏色分布得來的名稱，但統攝於「翠」字底下。至於紫色的翡翠，另有一個好聽且美麗的名字，就叫「紫羅蘭」，也有稱「紫玉」。黑色的翡翠，實際上並非真正的黑色，透著光看，會發現它是很濃密的墨綠，一般稱「墨翠」。

翡翠有這麼多顏色，顏色的成因各有不同。針對翡翠曾經發表很多文章的歐陽秋眉女士在其著作中分析，這些成因可以統納為二，一是像白色、紫色和綠色，是翡翠在地下結晶過程中，化學結構中的鋁離子被鐵離子或鉻離子部分替代而產生的。二是像紅色和黃色，是翡翠已結晶後露出地表，因為氧化作用和水解作用，氧化鐵滲入形成的。

綠色是翡翠中的至尊色，一般喜歡它的貴氣，但也可能因著質地和顏色的分布，幻化出嬌媚、靈透、穩重等不同的風貌。

紅翡有著不同於綠色翡翠的風味，它的紅是帶有橙色的色調，所以看來吉祥熱情。

黃翡又是另一番風情，不是艷麗的黃，而是有點褐調，沉穩雍容。

紫羅蘭或是紫玉，是翡翠中最浪漫的顏色。特別是紫色夠濃、質地又好的，真得就像紫羅蘭般柔美迷人，而且有著青春的氣息。

墨翠，因為濃厚的黑，很有個性。切磨成幾何造型，搭配白鑽，彰顯對比的美感，特別適合設計成男性佩戴的珠寶，或是中性風格的作品。

翡翠是繽紛的，樣貌是豐富的。所以說到翡翠，如果只識它的綠色，那就辜負了它的千變萬化。想更深入了解翡翠，先從認識它的各種顏色開始，就會明白它是多麼有趣的寶石。