人間吉事,路路福順

翡翠佩飾,璀然紛呈,展現各樣的美感與吉祥意涵。其中,有一款造型,深受愛玉者的青睞,它被稱作「路路通」或「轉運珠」。


此類造型款式,源自傳統的玉質佩飾,它的特色在於:玉石被琢磨為中空的管狀形制,並以繩或鍊穿貫其間,因此,玉石得以在繩鍊間滾滾轉動。民間認為,它象徵著財祿滾滾、左右逢源、時運亨通等祥瑞寓意,是富貴和圓滿的最佳信物。


玉世家以翡翠為主石,琢磨為中空的橢圓桶狀,亦有圓珠狀,再於中空處穿以繩或鍊,溫潤玉石遂得以在繩鍊間滾滾轉動。


傳統的玉質佩飾,經由現代的設計巧思,以瑩潤多色的翡翠為主石,搭配不同質材或顏色的繩與鍊,演繹為珠寶配飾,既能延續福祿順行、吉事亨通的溫暖意旨,更呈示著典雅又年輕的時尚美感。

回到
清單